Bukarest Antim Klouschter an de Palais dobannen ass ee vun de Gebaier, déi den Diktator Ceausescu verluecht huet, fir en neit Haaptstadzentrum ze bauen. Dëst ass vun 1977 bis Enn 1987 geschitt. Ech froe mech, wéi een e ganzt Klouschter verléiere kann, wann et onméiglech schéngt? Si nennen dat Iwwersetzung a mir erklären Iech, wéi dat funktionéiert. Well mir hei wunnen, ware mir interesséiert drun a mir hunn méi geléiert, well mir de Bukarester Antim Klouschter besicht hunn, an et ass e Meeschterwierk vun der Architektur. Dir wäert iwwer Saachen liesen, déi net am Internet waren, wéi mir ugefaangen hunn, Informatiounen fir Iech ze sammelen.

Wou ass d'ANTIM-Kloschter a seng Ëffnungszäiten?

Dir kënnt de Bukarester Antim Klouschter op Ärer Tour duerch d'Haus vum Vollek an d'Alstad vun der rumänescher Haaptstad besichen. Dëst ass ee vun den eelste Kléischter a geet zréck op d'Herrschaft vum Constantin Brancoveanu am rumänesche Land. Dat heescht den Ufank vum 18. Joerhonnert. Dësen Här hat eng kuerz Herrschaft, well hie mat senge Jongen vun den Tierken higeriicht gouf. D'Kommunisten wollten en Deel vum Klouschter ofrappen, well se en neit Zentrum vun der Haaptstad baue wollten. De Klouschter läit am Zentrum vu Bukarest, an der Antim Ivireanul Strooss Nr. 29, net wäit vum Haus vum Vollek an dem Sëtz vum rumänesche Patriarchat ewech. De Bukarester Antim Klouschter ass all Dag vu 7 Auer bis 8 Auer op.

WIEN HUET D'ANTIM-KLOSTER ZU BUKAREST GEBAUT A WÉINI?

Den Antim Ivireanul war e Paschtouer, deen d'Klouschter vun 1713 bis 1715 gebaut huet an hien hat d'Hëllef vun de Bierger dofir. Hie huet d'Pläng vum Gebai gemaach a säi Geld dofir investéiert. Vill Leit aus Bukarest hunn him gehollef, dëst Klouschter beim deemolege Patriarchatpalais ze bauen. Historiker no huet hien d'Ikonostas mat senge eegenen Hänn a Steen gehaiselt an hien huet och d'Haaptentrée vum Gebai gemaach. Den Antim Ivireanul war e Geléierten, Architekt, Paschtouer, Schrëftsteller a Philanthrop. Hie huet d'Klouschter am Brancoveanu-Stil gebaut.

Ëffentlech Bibliothéik AN ANTIM MONSTERY AN BUCHAREST

Am Ufank huet den Antim Ivireanul den ... genannt Klouschter All Saints an hei huet eng Dréckerei funktionéiert a vläicht déi éischt Bibliothéik am Land. De Grënner selwer huet eng Notiz geschriwwen fir d'Priester ze léieren, wéi se Bicher un d'Leit ausléine kënnen. Wien e Buch ausgeléint huet, musst dofir ënnerschreiwen an et zréckbréngen. Dëst war am Joer 1715. D'Klouschter Antim zu Bukarest war net nëmmen eng Plaz vum Gottesdéngscht, well d'Mönche de Leit op vill Manéiere gehollef hunn. Säi Grënner huet decidéiert, datt en Deel vun de Sue vum Klouschter benotzt soll ginn, fir Jugendlecher ze hëllefen, déi studéiere wollten.  All Leit an Nout, déi kee Geld oder Iessen haten, konnten heihinner kommen. Och all jonk Fraen, déi net genuch Sue haten, fir no der Traditioun ze bestueden, goufen hei wëllkomm empfaangen. No sengem Doud hunn d'Leit vu Bukarest d'Klouschter einfach Antim genannt, als Zeeche vun Dankbarkeet.

Wien war den Antim IVIREANUL?

Den Antim Ivireanul gouf 1650 um Territoire vum haitege Georgien, um Schwaarze Mier, gebuer. D'Zaldote vum tierkesche Räich hunn hien als Sklav geholl a si an d'Haaptstad geschéckt. Do huet hie griichesch, tierkesch an arabesch Sproochen, Skulptur a Molerei geléiert. De rumäneschen Här vun där Zäit, de Constantin Brancoveanu, huet hien 1690 an d'Land bruecht an hie gouf séier Héichpriister vum Land. Hie huet 63 Bicher gedréckt a fir d'Leit alles erméiglecht, fir datt se liesen a schreiwen konnten. Nom Doud vum Brancoveanu huet den neien Här vum Land hien an de Prisong geschéckt. Hie hätt liewenslänglech an engem Klouschter um Bierg Sinai agespaart solle ginn, awer um Wee hunn déi tierkesch Zaldote hien ëmbruecht. Si hunn säi Läich an de Floss Tungia gehäit, no bei der haiteger Stad Edirne. 1992 huet déi rumänesch Kierch den Antim Ivireanul zum hellege Märtyrer an Hellegen ernannt. 

ANTIM Klouschter AN BUCHAREST HOUDAAG 

Nom Doud vum Antim am Joer 1716 hunn griichesch Mönche, déi vum neie Landshär Nicolae Mavrocordat bruecht goufen, d'Klouschter geréiert a finanziell zesummegebrach. Déi politesch Muecht war an den Hänn vun de griichesche Boyaren aus Fener, engem Deel vum haitegen Istanbul. Awer um Ufank vum 19. Joerhonnert war Bukarest... Antim Klouschter  gouf eng Schoul fir Priester a gläichzäiteg e Gottesdéngscht. Am Joer 1821 huet sech hei fréier de Chef vun engem ... getraff. populär Revolt, den Tudor Vladimirescu mat engem Paschtouer, well et eng Zort Verschwörungshaus war. Si hunn probéiert den tierkesch-griichesche Regime z'änneren, awer si hunn et gescheitert. D'Klouschter ass no engem Äerdbiewen am Joer 1836 bal a Ruin gefall. Glécklecherweis hunn d'Autoritéiten et restauréiert an 1854 war et sécher genuch fir d'Archiv vum Staat ze ënnerbréngen.

Am Joer 1912 erschéngt de Palais vum Klouschter, an et ass d'Gebai, dat en Ingenieur komplett verréckele konnt, wéi d'Kommunisten et spéider ofrappen wollten. Et war e weltwäit Evenement, e grousst Gebai op schwéiere Rieder ouni Schued ze beweegen. Mee mir erzielen Iech dovun gläich. Wéinst dem Zweete Weltkrich an engem weidere Äerdbiewen hunn d'Priester all Bildungsprojeten missen ophalen. D'Autoritéiten hunn d'Klouschter och vun 2 bis 1937 nei opgebaut.

Agank zu ANTIM Kierch zu Bucharest

WÉI SI D'ANTIM-KLOSTER VUN BUCHAREST VERLEET HUNN 

Wéi de kommunistesche Regime ënnert dem Nicolae Ceausescu senger Herrschaft (wëlls de gesinn) Ceausescu seng Residenz zu Bukarest?) huet d'Aarbechte fir d'Haus vum Vollek an fir dat Ganzt ugefaangen Eenheetsplaz, Si hunn vill Gebaier ofgerappt. Dorënner war och d'Klouschter vun Antim, säi Palais an d'Mënchezëmmeren, awer et gouf e Problem. De Klouschterpalais war 9,000 Tonnen a keen op der Welt hat sou eng schwéier Struktur virdru geréckelt, well wahrscheinlech keen et fir méiglech gehalen huet. De ganze Projet huet 1984 ugefaangen. Wéi hunn si dat dann gemaach?

WIEN HUET D'ANTIM-KLOSTER VERLEET?

En Ingenieur, den Eugeniu Iordachescu, musst d'Aarbechter iwwerwaachen, déi vill Kierchen ofrappen sollten, fir Plaz fir den neie Bukarester Zentrum ze maachen. Et war am Joer 1982 an hien hat eng Iddi: firwat se zerstéieren, wa mir se kënne verleeën? Seng Strategie gëtt Iordachescu-Strategie genannt, well nach keen esou e Projet gepackt huet. Am Wanter vum Joer 1985 hunn si ënnert dem Palais vum Klouschter gegruewen, obwuel et ganz kal war, -20 Grad ënner 0.

Kierchen ophiewen

Si hunn rieseg arméiert Betonbalken ënnert dem Gebai gemaach an duerno hunn si et méi wéi 1 Meter gehuewen, mat engem komplexen hydraulesche Gewiichthebesystem. D'Aarbechter hunn duerno schwéier Rieder benotzt fir de Palais 33 Meter ze beweegen. En hat 9,000 Tonnen mat 100,000 Bicher dran an déi goufen net erausgeholl, mä an der Bibliothéik während der Iwwersetzung gelooss. Et huet ongeféier 12 Stonnen gedauert fir d'Gebai ze beweegen an et domat virun der Zerstéierung ze retten. Am selwechte Joer gouf och eng aner Kierch geplënnert. MIHAI VODA Klouschter.

Hautdesdaags kann een hei e kierchlecht Konschtmusée an e Lapidarium besichen, well heihi Grafsteng vun all de Gottesplazen bruecht goufen, déi mat der Zäit zu Bukarest zerstéiert goufen. reesen zu Bukarest? Legenden gesot, datt an der Zäit vun Dracula gouf eng Kierch gebaut!

Antim Klouschter kéint en interessanten Arrêt an Ärer Rees am Zentrum vun der Haaptstad sinn, déi ass UNIFICATION SQUARE vu wou aus kënnt Dir op de Patriarchatshiwwel oder an d'Alstad goen fir Mëttegiessen ze iessen. Dir kënnt vum Unirii-Platz aus Fouss bis bei d'Antim-Kloschter kommen, well en zimmlech no drun ass.